charruer

⇒CHARRUER, verbe intrans. et trans.

Vx ou région. Labourer avec la charrue :

• L'automne couronnait toute la campagne, mouillée, brumeuse. Par toutes les terres on charruait. Partout, au haut des collines, se découpait sur le ciel le profil lent des bœufs, ...

CHÂTEAUBRIANT, M. des Lourdines, 1911, p. 287.

Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. charrué. Labouré. Pentes charruées (CHÂTEAUBRIANT, M. des Lourdines, 1911, p. 191).

Étymol. et Hist. 1339 « labourer » (Cartulaire de Guise. Richel. 1. 17777, f° 216 ds GDF.). Dér. de charrue; dés. -er. Fréq. abs. littér. :4.

charruer [ʃaʀye] v. tr.

ÉTYM. 1339; de charrue.

❖

♦ Vx ou régional. Labourer; retourner comme avec une charrue.

1 Le corps de la terre avait été charrué par les griffes de la pluie.

J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 73.

2 Nous écorchons les maisons avec nos ramures mélangées. Nous charruons les rues avec nos racines plus puissantes que les serpents sacrés.

J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 220.

❖

DÉR. Charruage.

Encyclopédie Universelle. 2012.